L'anàlisi de la partitura
Exemplo: L'anàlisi de la partitura revela les intencions del compositor.
Definição
"L'anàlisi de la partitura" refere-se ao exame detalhado da notação musical escrita, com o objetivo de entender a estrutura, os elementos e as intenções do compositor presentes na composição musical.
Traduções
-
the analysis of the score -
el análisis de la partitura -
de analyse van de partituur -
l'analyse de la partition -
die Analyse der Partitur
Etimologia
A expressão "l'anàlisi de la partitura" vem do catalão, onde "anàlisi" significa exame minucioso ou estudo detalhado, derivado do grego 'analusis', que quer dizer 'dissolução' ou 'separação'. "Partitura" vem do italiano 'partitura', que designa a escrita dos diferentes vozes ou partes numa composição musical, originada de 'partire', que significa 'dividir'.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"L'anàlisi de la partitura" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
