La reprise
Esempio: La reprise de cette chanson a donné une nouvelle vie au morceau.
Definizione
"La reprise" in ambito musicale indica una nuova esecuzione o interpretazione di un brano già conosciuto, spesso apportando modifiche o personalizzazioni. È molto comune nelle performance dal vivo o nelle registrazioni successive, come nella frase: "La reprise de cette chanson a donné une nouvelle vie au morceau."
Traduzioni
-
the cover -
la versión -
de reprise -
la relectura -
die Coverversion
Etimologia
La parola francese "la reprise" deriva dal verbo "reprendre", che significa riprendere o ricominciare. Originariamente usata per indicare la ripresa di un'azione, nel contesto musicale ha assunto il significato di ripetizione o nuova interpretazione di un pezzo. Curiosamente, "reprendre" è composto da 're-', che indica ripetizione, e 'prendre', che significa prendere.
Impara a usare attivamente questa parola
"La reprise" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
