Definitie

"Accompagner" betekent in de muziek het ondersteunen of begeleiden van een andere muzikant of zanger, bijvoorbeeld door een instrument te bespelen terwijl iemand anders zingt. Het helpt om de muziek voller en harmonischer te maken.

Vertalingen

• accompany
• acompañar
• begeleiden
• acompanyar
• begleiten

Etymologie

Het Franse werkwoord "accompagner" komt van het Oudfranse woord 'acompaignier', dat 'met gezelschap zijn' betekent. Dit is afgeleid van het Latijnse 'companionem', wat 'metgezel' betekent. Wist je dat het oorspronkelijk vooral de betekenis had van 'iemand gezelschap houden' voordat het specifiek muzikaal werd?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Accompagner" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Muziek - (A2) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• accompagner
• jouer
• se produire en public
• apprendre par cœur
• chanter en chœur
• réchauffer

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!