Frasejar
Voorbeeld: Els poetes van frasejar la melodia amb gran sensibilitat.
Definitie
"Frasejar" betekent in de muziek het op een expressieve en ritmische manier interpreteren of articuleren van een melodie, waarbij de muzikant de noten en zinnen zo speelt of zingt dat ze een natuurlijke en betekenisvolle samenhang vormen.
Etymologie
Het woord "frasejar" komt uit het Catalaans en is verwant aan het Franse woord 'phraser', wat betekent het vormen van zinnen of frasen. Dit komt van het woord 'frase', dat 'zin' of 'woordgroep' betekent, en uiteindelijk uit het Latijn 'phrasis', wat 'uitdrukking' of 'wijze van spreken' betekent. Wist je dat het idee van 'frasejar' oorspronkelijk uit de taal komt, maar nu ook essentieel is in de muziek om expressie en structuur aan een melodie te geven?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Frasejar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
