Fer una ruta
Voorbeeld: Hem de fer una ruta per descobrir la història de la música local.
Definitie
"Fer una ruta" betekent het plannen en uitvoeren van een georganiseerde tocht of reis, vaak met een specifiek thema of doel, zoals het ontdekken van de geschiedenis van lokale muziek. Het impliceert een stappenplan om verschillende locaties of punten te bezoeken.
Vertalingen
-
to take a route -
hacer una ruta -
een route maken -
faire une randonnée -
eine Route machen
Etymologie
De uitdrukking "fer una ruta" komt uit het Catalaans, waarbij "fer" werkwoord is voor doen of maken, en "ruta" verwijst naar een route of pad. Oorspronkelijk komt "ruta" van het Latijnse woord 'rupta', wat wegbreuk of doorbraak betekent. Wist je dat het woord 'route' in veel Romaanse talen bijna hetzelfde klinkt en dezelfde betekenis heeft?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Fer una ruta" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
