Exemple : Hem de fer una ruta per descobrir la història de la música local.
Definition
"Fer una ruta" signifie parcourir un itinéraire précis, souvent pour découvrir ou explorer un thème particulier, comme dans l'exemple où il s'agit de suivre un parcours pour connaître l'histoire de la musique locale.
Traductions
to take a route
hacer una ruta
een route maken
faire une randonnée
eine Route machen
Étymologie
L'expression catalane "fer una ruta" vient de "fer", verbe signifiant faire, et "ruta", empruntée au latin 'rupta' signifiant chemin brisé ou voie. Curieusement, "ruta" est aussi le nom d'une plante, mais ici elle désigne un parcours planifié. L'expression est courante pour décrire une balade organisée.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Fer una ruta" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 102 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
faire une randonnée