Baixar el volum
Exemple : Si us plau, baixa el volum de la música ara.
Definition
"Baixar el volum" signifie diminuer l'intensité sonore d'un appareil ou d'une source audio, comme la musique ou la télévision. Cette expression est utilisée pour indiquer qu'il faut rendre le son moins fort, afin de réduire le bruit ou d'adapter le niveau sonore à un environnement donné.
Traductions
-
lower the volume -
bajar el volumen -
het volume lager zetten -
baisser le volume -
die Lautstärke leiser stellen
Étymologie
L'expression catalane "baixar el volum" combine le verbe "baixar", qui signifie descendre ou diminuer, avec "volum", emprunté au latin "volumen" signifiant enroulement, puis utilisé pour désigner le niveau sonore. Cette expression reflète littéralement l'action de réduire le son, tout comme on baisse quelque chose pour le faire descendre.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Baixar el volum" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 102 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
