Baixar el volum
Exemple: Si us plau, baixa el volum de la música ara.
Definició
"Baixar el volum" significa reduir la intensitat sonora d'un dispositiu o d'una font de so. Aquesta expressió s'utilitza habitualment quan es vol disminuir la potència o el nivell de so perquè sigui més suportable o adequat a l'entorn, com en el cas de la música.
Traduccions
-
lower the volume -
bajar el volumen -
het volume lager zetten -
baisser le volume -
die Lautstärke leiser stellen
Etimologia
L'expressió "baixar el volum" prové de la combinació del verb "baixar", que significa fer més baix o reduir, i "volum", que fa referència a la quantitat de so. La paraula "volum" deriva del llatí "volumen", que originalment significava 'rotlle' o 'còdex' i després es va associar a la idea de mesura o intensitat, especialment en l'àmbit acústic.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Baixar el volum" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 102 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
