Baixar el volum
Esempio: Si us plau, baixa el volum de la música ara.
Definizione
"Baixar el volum" significa ridurre l'intensità sonora di un dispositivo audio, come un altoparlante o una radio, per rendere la musica o il suono meno forte e più confortevole all'ascolto.
Traduzioni
-
lower the volume -
bajar el volumen -
het volume lager zetten -
baisser le volume -
die Lautstärke leiser stellen
Etimologia
L'espressione catalana "baixar el volum" deriva da "baixar", che significa abbassare o diminuire, e "volum", che indica il livello di intensità sonora. L'origine del termine "volum" risale al latino "volumen", che indicava un rotolo di pergamena, ma in questo contesto si è evoluto per indicare la quantità di suono. Sai che in italiano usiamo "abbassare il volume" con lo stesso significato?
Impara a usare attivamente questa parola
"Baixar el volum" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
