Deformar



Voorbeeld: La mala afinació pot deformar el so de la guitarra.

Definitie


"Deformar" betekent het veranderen of vervormen van een geluid, zoals in muziek, waarbij de oorspronkelijke klank wordt aangepast of vervormd, bijvoorbeeld door slechte afstemming die het geluid van een gitaar negatief beïnvloedt.

Vertalingen



Etymologie


Het werkwoord "deformar" komt van het Latijnse 'deformare', waarbij 'de-' een negatieve of omkerende betekenis heeft en 'formare' betekent vormen. Het woord betekent dus letterlijk 'van vorm veranderen' of 'vervormen'. Wist je dat het ook letterlijk kan verwijzen naar fysieke vervorming, maar in muziek specifiek het veranderen van klankvorm impliceert?

Leer dit woord actief te gebruiken


"Deformar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan



Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!