La cambra de ressonància
Voorbeeld: La cambra de ressonància amplifica el so del violoncel magníficament.
Definitie
"La cambra de ressonància" is de holle ruimte binnen een muziekinstrument, zoals een viool of cello, die geluid versterkt en verbetert door trillingen te laten resoneren. Het speelt een cruciale rol bij het produceren van een rijk en vol geluid.
Vertalingen
-
the resonance chamber -
la cámara de resonancia -
de resonantiekamer -
la caisse de résonance -
die Resonanzkammer
Etymologie
De term "la cambra de ressonància" komt uit het Catalaans, waarbij 'cambra' kamer betekent en 'ressonància' verwijst naar resonantie, het fenomeen waarbij geluidsgolven versterkt worden door reflectie in een afgesloten ruimte. Wist je dat deze constructie al eeuwenlang gebruikt wordt om de klank van instrumenten te verbeteren?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La cambra de ressonància" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
