La cambra de ressonància
Ejemplo: La cambra de ressonància amplifica el so del violoncel magníficament.
Definición
La "cambra de ressonància" es un espacio hueco dentro de un instrumento musical que amplifica y modula el sonido producido, mejorando su calidad y volumen. Es fundamental para instrumentos como violonchelos y guitarras, donde el sonido se proyecta a través de esta cavidad.
Traducciones
-
the resonance chamber -
la cámara de resonancia -
de resonantiekamer -
la caisse de résonance -
die Resonanzkammer
Etimología
La expresión "cambra de ressonància" proviene del catalán, donde "cambra" significa habitación o espacio cerrado, y "ressonància" deriva del latín 'resonantia', que significa resonancia o reverberación. Curiosamente, la palabra refleja cómo el espacio actúa como una cámara que resuena para amplificar el sonido del instrumento.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"La cambra de ressonància" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 99 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
