La cambra de ressonància
Exemplo: La cambra de ressonància amplifica el so del violoncel magníficament.
Definição
"La cambra de ressonància" é um espaço oco dentro ou em torno de um instrumento musical, que amplifica e modifica o som produzido, como no caso do violoncelo, onde intensifica a qualidade sonora e a ressonância do instrumento.
Traduções
-
the resonance chamber -
la cámara de resonancia -
de resonantiekamer -
la caisse de résonance -
die Resonanzkammer
Etimologia
A expressão "la cambra de ressonància" vem do catalão, onde "cambra" significa quarto ou compartimento, e "ressonància" deriva do latim 'resonantia', que significa reverberação ou eco. Literalmente, refere-se ao 'quarto de ressonância' do instrumento, essencial para amplificar o som.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La cambra de ressonància" aparece na lista Vocaplus "", com 99 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
