La remasterización
Voorbeeld: La remasterización mejoró notablemente la calidad del álbum clásico.
Definitie
"La remasterización" verwijst naar het proces waarbij oude muziekopnamen technisch worden verbeterd om de geluidskwaliteit te verhogen, zoals het aanpassen van het geluid, het verwijderen van ruis en het optimaliseren voor moderne afspeelapparaten. Dit verbetert vaak de luisterervaring van klassieke albums.
Vertalingen
-
the remastering -
de remastering -
la remasterització -
la remastérisation -
die Remastering
Etymologie
Het woord "la remasterización" komt van het Engelse 'remastering', dat weer is afgeleid van 'master', wat de originele opname betekent van een muziekstuk. Het voorvoegsel 're-' duidt op herhaling of opnieuw doen. Wist je dat remastering oorspronkelijk ontstond toen technologische vooruitgang het mogelijk maakte om oude opnamen opnieuw te verbeteren?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La remasterización" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
