La remasterización
Exemple: La remasterización mejoró notablemente la calidad del álbum clásico.
Definició
"La remasterización" és el procés d'optimitzar i millorar la qualitat del so o imatge d'una gravació original, especialment en música, per a obtenir un resultat més clar, equilibrat i actualitzat, sovint utilitzat per reeditar àlbums clàssics amb millor qualitat.
Traduccions
-
the remastering -
de remastering -
la remasterització -
la remastérisation -
die Remastering
Etimologia
La paraula "remasterización" prové del terme anglès 'remastering', que significa tornar a crear una 'master' o còpia original d'una gravació. El prefix 're-' indica repetició, i 'master' fa referència al fitxer original de gran qualitat. Sabies que, amb l'arribada del digital, la remasterització es va popularitzar per adaptar antigues gravacions a nous formats?
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"La remasterización" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 102 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
