Exemplo: La remasterización mejoró notablemente la calidad del álbum clásico.
Definição
"La remasterización" refere-se ao processo de melhorar a qualidade sonora de uma gravação musical antiga, ajustando e refinando os elementos do áudio para torná-lo mais claro e moderno, como na frase 'La remasterización mejoró notablemente la calidad del álbum clásico.'
Traduções
the remastering
de remastering
la remasterització
la remastérisation
die Remastering
Etimologia
A palavra "la remasterización" deriva do termo inglês 'remastering', que significa refazer a masterização original de uma gravação. A raiz 'master' refere-se à versão final do áudio, enquanto o prefixo 're-' indica repetição ou fazer novamente. Curiosamente, essa prática tornou-se popular com o avanço das tecnologias digitais para preservar e melhorar músicas clássicas.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La remasterización" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
