La remasterización
Ejemplo: La remasterización mejoró notablemente la calidad del álbum clásico.
Definición
La "remasterización" es el proceso de mejorar la calidad sonora de una grabación musical antigua mediante técnicas digitales o analógicas para optimizar su claridad, equilibrio y volumen, preservando la esencia original y adaptándola a formatos modernos.
Traducciones
-
the remastering -
de remastering -
la remasterització -
la remastérisation -
die Remastering
Etimología
La palabra "remasterización" proviene del prefijo 're-', que indica repetición, y 'masterización', que se refiere al proceso de preparar la grabación final o 'master'. Originalmente, 'master' es un término inglés que significa 'maestro' o 'original'. Así, "remasterización" significa hacer una nueva versión maestra de una grabación antigua para mejorarla.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"La remasterización" aparece en la lista de Vocaplus "Español - Música - (C1) - deel 1", que contiene 102 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
