Definitie

"La medida" in de muziek verwijst naar het ritmische patroon of de maatsoort die de structuur van een muziekstuk bepaalt, waardoor het tempo en de timing van de noten worden georganiseerd. Bijvoorbeeld: 'La medida de la canción es muy fácil de seguir' betekent dat het ritme van het lied makkelijk te volgen is.

Vertalingen

• the measure
• de maat
• la mesura
• la mesure
• das Maß

Etymologie

Het Spaanse woord "la medida" komt van het werkwoord 'medir', wat 'meten' betekent. In de muzikale context verwijst het naar het afmeten of meten van de tijd in muziek, oftewel het bepalen van de maat of het ritmische patroon. Wist je dat deze term letterlijk betekent 'de meting' of 'de maat'?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La medida" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el partido único
• la tonalidad
• el bajo
• el bis
• el diapasón
• la discoteca

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!