Definitie

"La melodía" verwijst naar de opeenvolging van muzikale tonen die samen een herkenbare en aangename klank vormen. Het is het deel van een lied of muziekstuk dat gemakkelijk te onthouden is en vaak het hoofdthema draagt, zoals in 'La melodía de la canción es muy bonita y suave.'

Vertalingen

• the melody
• de melodie
• la melodia
• la mélodie
• die Melodie

Etymologie

Het woord "la melodía" komt van het Griekse woord 'melōidía', wat 'zingen' of 'muziek' betekent, samengesteld uit 'melos' (lied) en 'aoide' (zingen). Via het Latijn en het Oudfrans kwam het in het Spaans terecht, waar het de betekenis van een muzikale lijn of thema kreeg.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La melodía" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el madrigal
• el solo de guitarra
• el trío
• la licencia
• el soltero
• el violonchelo

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!