Definitie

"Afspelen" betekent het weergeven of uitvoeren van muziek of geluid via een apparaat zoals een cd-speler, computer of telefoon. Het verwijst naar het starten en laten klinken van een opgenomen geluid of muziekstuk zodat het hoorbaar wordt.

Vertalingen

• to play
• reproducir
• reproduir
• jouer
• abspielen
• riprodurre
• tocar

Etymologie

Het woord "afspelen" komt van het Nederlandse werkwoord 'spelen', gecombineerd met het voorvoegsel 'af-', dat hier de voltooiing of het starten van een handeling aangeeft. Oorspronkelijk verwees 'spelen' naar het bespelen van een muziekinstrument, en 'afspelen' kreeg de betekenis van het laten klinken van opgenomen muziek. Wist je dat 'spelen' ook in de Middeleeuwen al werd gebruikt om muziek maken aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Afspelen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Muziek - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• contrapuntisch schrijven
• interpreteren volgens stijl
• opnemen in de studio
• stemmen op gehoor
• remasteren
• opnemen in één keer

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!