Afspelen
Exemplo: We gaan het liedje afspelen op het feest vanavond.
Definição
"Afspelen" significa tocar ou reproduzir música ou qualquer tipo de áudio ou vídeo. Por exemplo, em "We gaan het liedje afspelen op het feest vanavond", indica que a música será iniciada e ouvida durante a festa.
Etimologia
A palavra "afspelen" vem do holandês, composta pelo prefixo "af-", que pode significar 'completar' ou 'terminar', e "spelen", que significa 'tocar' ou 'jogar'. Juntas, formam o verbo que indica a ação de reproduzir uma gravação ou performance. Curiosamente, "spelen" originalmente se referia a brincar ou atuar, mas com o tempo ganhou o sentido relacionado a tocar música.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Afspelen" aparece na lista Vocaplus "", com 104 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
