Afspelen
Esempio: We gaan het liedje afspelen op het feest vanavond.
Definizione
"Afspelen" indica l'azione di riprodurre un brano musicale o un file audio, rendendolo udibile attraverso un dispositivo come un lettore o uno stereo. Per esempio, si può dire: 'We gaan het liedje afspelen op het feest vanavond', cioè suoneremo la canzone alla festa stasera.
Etimologia
La parola olandese "afspelen" deriva dalla combinazione del prefisso "af-" che indica completamento o esecuzione, e "spelen", che significa suonare o giocare. In origine rifletteva l'idea di eseguire completamente un pezzo musicale. Curiosamente, il termine mantiene l'idea di 'giocare' e 'completare' insieme.
Impara a usare attivamente questa parola
"Afspelen" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Musica - (A1) - parte 1", con 104 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
