Definitie

"Eine Entscheidung überdenken" betekent een genomen keuze of besluit opnieuw en zorgvuldig bekijken om te bepalen of het de juiste is, vaak met het doel fouten te vermijden of een betere optie te vinden. Het impliceert het heroverwegen van eerdere gedachten of plannen.

Vertalingen

• reconsider a decision
• replantearse una decisión
• een beslissing heroverwegen
• replantejar una decisió
• reconsidérer une décision

Etymologie

De uitdrukking "eine Entscheidung überdenken" komt uit het Duits, waarbij "Entscheidung" staat voor besluit of keuze en "überdenken" betekent iets opnieuw doordenken. Het woord "überdenken" is samengesteld uit "über" (over) en "denken" (denken), wat letterlijk betekent 'overdenken' of 'nadenken over'. Dit geeft aan dat men bewust teruggaat naar een eerder genomen beslissing om deze te evalueren.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Eine Entscheidung überdenken" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• jemanden an der Nase herumführen
• jemandem Recht geben
• etwas auf die Probe stellen
• die Rechnung ohne den Wirt machen
• zur Verfügung stehen
• außer Frage sein

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!