Definitie

"Zurückkommen auf" betekent terugkeren naar een onderwerp of zaak om het verder te bespreken of op te helderen. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat men later in een gesprek of discussie iets nogmaals wil behandelen, zoals in de zin: 'Wir müssen später auf das Thema zurückkommen, um es zu klären.'

Vertalingen

• come back to
• volver sobre
• terugkomen op
• tornar a
• revenir sur

Etymologie

De uitdrukking "zurückkommen auf" bestaat uit het werkwoord 'zurückkommen', wat 'terugkomen' betekent, en de voorzetseluitdrukking 'auf' die hier duidt op het terugkeren naar een bepaald onderwerp. Het komt uit het Duitse samengestelde werkwoordgebruik, waarbij 'zurück' (terug) en 'kommen' (komen) gecombineerd worden met 'auf' om deze specifieke betekenis te creëren.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Zurückkommen auf" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• Hand in Hand
• eine entscheidende Rolle zukommen
• komm schon
• Zeit sparen
• eine Entscheidung treffen müssen
• eine Weile

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!