Ins Gespräch kommen
Voorbeeld: Auf der Party konnte ich leicht mit vielen Leuten ins Gespräch kommen.
Definitie
"Ins Gespräch kommen" betekent het beginnen van een gesprek met iemand, meestal op een informele en natuurlijke manier, zoals in sociale situaties. Bijvoorbeeld, op een feestje gemakkelijk met veel mensen in gesprek komen betekent dat je vlot contact maakt en een gesprek start.
Vertalingen
-
get into conversation -
entablar conversación -
aan de praat raken -
entaular conversa -
engager la conversation
Etymologie
De uitdrukking "ins Gespräch kommen" komt uit het Duits en betekent letterlijk 'in gesprek komen'. Het woord 'Gespräch' stamt af van het werkwoord 'sprechen', wat 'spreken' betekent. De uitdrukking verwijst naar het proces van het aangaan van een gesprek met anderen, wat al eeuwenlang een belangrijk onderdeel is van menselijke interactie.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Ins Gespräch kommen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
