Hand in Hand
Voorbeeld: Wir gingen Hand in Hand durch den Park spazieren.
Definitie
"Hand in Hand" betekent samen en dicht bij elkaar, vaak letterlijk met elkaars handen vast, zoals bij het wandelen. Het drukt verbondenheid, samenwerking of een gezamenlijke actie uit, bijvoorbeeld in de zin: 'Wir gingen Hand in Hand durch den Park spazieren.'
Vertalingen
-
hand in hand -
mano a mano -
hand in hand -
mà a mà -
main dans la main
Etymologie
De uitdrukking "Hand in Hand" komt uit het Duits en betekent letterlijk 'hand in hand'. Het beeld van twee mensen die elkaars handen vasthouden is al eeuwenlang een symbool voor verbondenheid en samenwerking. Deze uitdrukking is in veel talen bekend en wordt vaak gebruikt om een hechte relatie of samenwerking aan te duiden.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Hand in Hand" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 107 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
