Qui plus est
Voorbeeld: Il a réussi son examen, qui plus est avec une excellente note.
Definitie
"Qui plus est" is een Franse uitdrukking die wordt gebruikt om extra informatie toe te voegen die de voorgaande uitspraak versterkt of benadrukt. Het betekent zoveel als 'bovendien' of 'daarnaast' en geeft aan dat er een extra, vaak belangrijk punt wordt toegevoegd.
Etymologie
De uitdrukking "Qui plus est" komt uit het Frans en betekent letterlijk 'wie meer is'. Het is een oude formulering die al sinds de middeleeuwen wordt gebruikt om aan te geven dat er iets extra's of belangrijks aan een bewering wordt toegevoegd. Wist je dat deze uitdrukking oorspronkelijk uit juridische teksten komt, waar men vaak extra argumenten toevoegde?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Qui plus est" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
