Se faire remarquer
Voorbeeld: Elle a essayé de se faire remarquer lors de la réunion importante.
Definitie
"Se faire remarquer" betekent bewust de aandacht van anderen trekken door gedrag of acties die opvallen, bijvoorbeeld door iets bijzonders te doen of te zeggen. Het wordt vaak gebruikt wanneer iemand wil dat anderen hem of haar opmerken, zoals in sociale of professionele situaties.
Etymologie
De uitdrukking "se faire remarquer" komt uit het Frans en bestaat uit het wederkerend voornaamwoord "se", het werkwoord "faire" (doen) en het voltooid deelwoord "remarquer" (opmerken). Letterlijk betekent het 'zich doen opmerken', wat de bedoeling van het bewust aandacht trekken goed weergeeft.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Se faire remarquer" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
