Definitie

"Par avance" betekent vooraf of van tevoren, en wordt gebruikt om aan te geven dat iets al vóór een bepaalde tijd of gebeurtenis wordt gedaan of verwacht. Bijvoorbeeld, in de zin 'Je vous remercie par avance' drukt het dankbaarheid uit die al vóór de daadwerkelijke hulp wordt gegeven.

Vertalingen

• In advance
• De antemano
• Bij voorbaat
• Per endavant
• Im Voraus

Etymologie

De uitdrukking "par avance" komt uit het Frans, waarbij 'par' betekent 'door' of 'via' en 'avance' afgeleid is van het Latijnse 'abante', wat 'vooruit' betekent. Wist je dat deze uitdrukking letterlijk 'door vooruitgang' betekent, wat aangeeft dat iets vooruitgegaan of vooraf gedaan wordt?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Par avance" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 119 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• Y penser
• Ne plus jamais
• Bien sûr
• Sans pour autant
• Il n'y a qu'à
• Tôt ou tard

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!