De antemano
Voorbeeld: Te aviso de antemano que llegaré tarde hoy.
Definitie
"De antemano" is een bijwoord dat betekent dat iets van tevoren of vooraf wordt gedaan of meegedeeld, voordat een gebeurtenis plaatsvindt. Het wordt gebruikt om aan te geven dat men iets op voorhand weet of informeert, zoals in de zin: 'Te aviso de antemano que llegaré tarde hoy.'
Etymologie
De uitdrukking "de antemano" komt uit het Spaans en bestaat uit 'de', een voorzetsel, en 'antemano', dat 'van tevoren' betekent. 'Antemano' is samengesteld uit 'ante', wat 'voor' betekent, en 'mano', wat 'hand' betekent, letterlijk dus 'voor de hand', wat figuurlijk staat voor iets wat vooraf gebeurt of bekend is. Wist je dat deze beeldspraak verwijst naar iets wat al klaar ligt of binnen handbereik is voordat het nodig is?
Leer dit woord actief te gebruiken
"De antemano" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (A2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
