Definitie

"À l'avance" betekent iets doen voordat het nodig is, vaak om voorbereid te zijn. Bijvoorbeeld: als je "à l'avance" je tickets boekt, zorg je ervoor dat je zeker bent van een plek. Het drukt uit dat iets vooruit gepland of gedaan wordt.

Vertalingen

• in advance
• van tevoren

Etymologie

De uitdrukking "à l'avance" komt uit het Frans, waarbij 'à' betekent 'in' of 'op', en 'l'avance' verwijst naar 'de voorsprong' of 'het vooruitgaan'. Het idee is iets vóór de verwachte tijd of gebeurtenis te doen. Wist je dat het letterlijk vertaalt naar 'in de voorsprong'?

Leer dit woord actief te gebruiken

"À l'avance" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (A2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• professionnel
• régulier
• pas en avant
• de plus en plus
• souvent
• chaque jour

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!