Definitie

"Sans hésiter" betekent zonder twijfel of aarzeling, onmiddellijk en resoluut handelen of antwoorden. Bijvoorbeeld, als iemand een vraag krijgt en meteen en zeker antwoordt, doet die persoon dat "sans hésiter".

Vertalingen

• Without hesitation
• Sin dudarlo
• Zonder aarzelen
• Sense dubtar-ho
• Ohne zu zögern

Etymologie

De uitdrukking "sans hésiter" komt uit het Frans, waarbij "sans" 'zonder' betekent en "hésiter" 'aarzelen'. Het woord "hésiter" stamt af van het Latijnse 'haesitare', wat 'twijfelen' of 'aarzelen' betekent. Wist je dat deze term oorspronkelijk de betekenis had van 'vastzitten' of 'blijven hangen'?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Sans hésiter" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• Couper court à
• Par ailleurs
• Comme ça
• Se rendre compte de
• Faire semblant de
• Il n'y a plus qu'à

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!