Definitie

"Fer-ne una qüestió de principi" betekent een kwestie zo belangrijk vinden dat het een fundamenteel principe raakt. Het wordt gebruikt wanneer iemand weigert een beslissing te accepteren omdat het in strijd is met zijn of haar basiswaarden of overtuigingen.

Vertalingen

• To make it a matter of principle
• Hacer una cuestión de principios
• Er een principekwestie van maken
• En faire une question de principe
• Eine Prinzipienfrage daraus machen

Etymologie

De uitdrukking "Fer-ne una qüestió de principi" komt uit het Catalaans en betekent letterlijk 'er een zaak van principe van maken'. Het benadrukt het belang van vastberadenheid rondom morele of ethische beginselen. Wist je dat zulke uitdrukkingen vaak ontstaan in discussies waar waarden centraal staan?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Fer-ne una qüestió de principi" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C2) - deel 1", met 120 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• Fil per randa
• Per molt que
• No tenir-ne cap constància
• Fer-se sentir
• És una bona idea
• No veure-hi més enllà del nas

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!