Definitie

"Ni idea" is een informele uitdrukking in het Catalaans die betekent dat iemand geen enkel idee of geen enkele kennis heeft over een bepaald onderwerp. Het wordt gebruikt om aan te geven dat men volledig onwetend of onzeker is over iets.

Vertalingen

• No idea
• Ni idea
• Geen idee
• Aucune idée
• Keine Ahnung

Etymologie

De uitdrukking "Ni idea" komt uit het Catalaans, waarbij "ni" 'ook niet' betekent en "idea" 'idee' of 'begrip'. Samen vormen ze een negatieve bevestiging van het ontbreken van een idee. Het is een eenvoudige, maar effectieve manier om onwetendheid aan te geven.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Ni idea" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• N'hi ha per llogar-hi cadires
• Anar a la contra
• Posar fil a l'agulla
• No tenir aturador
• Fer campana
• Posar bastons a les rodes

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!