Een verband leggen tussen
Voorbeeld: We moeten een verband leggen tussen de oorzaak en het gevolg.
Definitie
"Een verband leggen tussen" betekent het aantonen of vaststellen van een relatie of connectie tussen twee of meer zaken, zoals oorzaken, gevolgen of verschijnselen. Bijvoorbeeld: We moeten een verband leggen tussen de oorzaak en het gevolg om het probleem beter te begrijpen.
Vertalingen
-
to establish a link between -
establecer una relación entre -
establir una relació entre -
établir un lien entre -
einen Zusammenhang herstellen zwischen -
collegare -
estabelecer uma relação entre
Etymologie
De uitdrukking "een verband leggen tussen" komt van het Nederlandse woord 'verband', dat verband of relatie betekent, en het werkwoord 'leggen', wat neerlegt of plaatst betekent. Samen suggereren ze het idee van het actief verbinden of koppelen van elementen. Wist je dat 'verband' oorspronkelijk ook werd gebruikt voor verbanddoek, omdat het dingen bij elkaar hield? Zo is de figuurlijke betekenis ontstaan.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Een verband leggen tussen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
