Definitie

"Geen probleem" is een uitdrukking die wordt gebruikt om aan te geven dat iets geen moeilijkheid of bezwaar vormt. Het betekent dat iets gemakkelijk of zonder moeite kan worden gedaan, zoals in de zin: 'Het is geen probleem om je morgen te helpen.'

Vertalingen

• no problem
• no pasa nada
• cap problema
• pas de problème
• kein Problem
• nessun problema
• sem problema

Etymologie

De uitdrukking "geen probleem" bestaat uit de woorden 'geen', wat een ontkenning aanduidt, en 'probleem', afgeleid van het Griekse 'problema', wat 'opgeworpen vraagstuk' betekent. Samen geven ze aan dat er geen kwestie of moeilijkheid is. Wist je dat deze uitdrukking steeds populairder werd in het Nederlands sinds de 20e eeuw als informele manier om aan te geven dat iets geen moeite kost?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Geen probleem" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 109 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• de plank volledig misslaan
• onder deze omstandigheden
• de toon aanslaan
• het kind met het badwater weggooien
• ergens voordeel van hebben
• de schijn tegen hebben

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!