Definitie

"Por término medio" betekent gemiddeld of gewoonlijk, gebruikt om aan te geven wat er over het algemeen of in de meeste gevallen gebeurt. Bijvoorbeeld: 'Por término medio, los niños crecen rápido en verano' betekent dat kinderen meestal sneller groeien in de zomer.

Vertalingen

• on average
• gemiddeld
• de mitjana
• en moyenne
• im Durchschnitt

Etymologie

De uitdrukking "por término medio" komt uit het Spaans en betekent letterlijk 'door het middelmatige einde', waarbij 'término medio' verwijst naar een middenweg of gemiddelde. Het wordt gebruikt om een gemiddelde of normale situatie aan te duiden, vergelijkbaar met het Nederlandse 'gemiddeld genomen'.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Por término medio" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• por lo que me han dicho
• estar en juego
• al mismo tiempo
• tener ganas de
• de vez en cuando
• rizar el rizo

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!