Por última vez
Voorbeeld: Visité a mis abuelos por última vez ayer.
Definitie
"Por última vez" betekent dat iets voor de allerlaatste keer gebeurt, zonder dat het ooit opnieuw zal plaatsvinden. Het drukt uit dat een handeling, bijvoorbeeld een bezoek of een gebeurtenis, definitief wordt afgesloten en niet wordt herhaald.
Vertalingen
-
for the last time -
voor de laatste keer -
per última vegada -
pour la dernière fois -
zum letzten Mal
Etymologie
De uitdrukking "por última vez" komt uit het Spaans en betekent letterlijk 'voor de laatste keer'. Het woord 'última' is afgeleid van het Latijnse 'ultimus', wat 'laatste' betekent. Deze uitdrukking wordt algemeen gebruikt om het einde van een reeks gebeurtenissen aan te geven, vaak met een gevoel van definitieve afsluiting.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Por última vez" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 106 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
