Por última vez
Exemple: Visité a mis abuelos por última vez ayer.
Definició
"Por última vez" és una expressió que indica que una acció o esdeveniment succeeix per a l'última ocasió, sense que es prevegi que es torni a repetir. Per exemple, en la frase 'Visité a mis abuelos por última vez ayer', vol dir que aquesta visita va ser la definitiva.
Traduccions
-
for the last time -
voor de laatste keer -
per última vegada -
pour la dernière fois -
zum letzten Mal
Etimologia
L'expressió "por última vez" prové del castellà, combinant 'por', que indica causa o motiu, amb 'última', que ve del llatí 'ultimus', significat 'el més llunyà o final', i 'vez', que deriva del llatí 'vicem', que significa 'ocasió' o 'volta'. Aquesta expressió es fa servir per destacar el caràcter definitiu d'una acció o esdeveniment.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Por última vez" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
