Definitie

"Qué tengas suerte" is een uitdrukking die wordt gebruikt om iemand succes toe te wensen in een bepaalde situatie, zoals een examen of een uitdaging. Het drukt een positieve hoop uit dat alles goed zal gaan en dat de persoon voorspoed zal ervaren.

Vertalingen

• good luck
• veel succes
• que tinguis sort
• bonne chance
• viel Glück

Etymologie

De uitdrukking "qué tengas suerte" komt uit het Spaans, waarbij "qué" een wens of hoop uitdrukt, "tengas" de gebiedende wijs van het werkwoord 'tener' (hebben) is en "suerte" geluk betekent. Samen vormen ze een vriendelijke wens voor geluk aan iemand.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Qué tengas suerte" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 112 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• hasta pronto
• qué pasa
• no cabe esperar que
• de repente
• al fin y al cabo
• meter la pata

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!