Definitie

"Más o menos" is een uitdrukking die wordt gebruikt om aan te geven dat iets ongeveer of ruwweg zo is, zonder exact te zijn. Het betekent dat een situatie, hoeveelheid of tijdsduur niet precies maar wel dichtbij het genoemde getal of moment ligt.

Vertalingen

• more or less
• min of meer
• més o menys
• plus ou moins
• mehr oder weniger

Etymologie

De uitdrukking "más o menos" komt uit het Spaans, waarbij 'más' 'meer' betekent en 'menos' 'minder'. Samen vormen ze een tegenstelling die aangeeft dat iets ergens tussen deze twee ligt. Dit maakt het een handige manier om onzekerheid of schatting uit te drukken.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Más o menos" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 112 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• muchas gracias
• tirar por la borda
• dar la vuelta a la tortilla
• estar en el aire
• dejar patente
• dar igual

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!