Definitie

"mehr oder weniger" ist ein Adverb, das verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas ungefähr, nicht ganz genau oder in gewissem Maße zutrifft. Es beschreibt eine ungefähre oder teilweise Übereinstimmung, wie in dem Satz: Das Wetter ist heute mehr oder weniger sonnig.

Vertalingen

• more or less
• más o menos
• min of meer
• més o menys
• plus ou moins

Etymologie

Die Wendung "mehr oder weniger" stammt aus dem Deutschen und setzt sich aus den Komparativen 'mehr' und 'weniger' zusammen, die gegensätzliche Grade ausdrücken. Zusammen benutzt man sie, um eine ungefähre Einschätzung zu geben. Witzigerweise kombiniert man hier Gegensätze, um eine gewisse Unschärfe auszudrücken.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Mehr oder weniger" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (A2) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• jeden Tag
• gestern
• zusammen
• sorgfältig
• plötzlich
• sofort

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!