Definición

"Mehr oder weniger" es una locución adverbial en alemán que significa aproximadamente o en cierta medida, y se utiliza para indicar que algo es verdad solo en parte o con ciertas reservas, como en la frase: "Das Wetter ist heute mehr oder weniger sonnig" (El clima está más o menos soleado hoy).

Traducciones

• more or less
• más o menos
• min of meer
• més o menys
• plus ou moins

Etimología

La expresión alemana "mehr oder weniger" proviene de la combinación de las palabras "mehr" (más) y "weniger" (menos), unidas por la conjunción "oder" (o). Literalmente significa "más o menos" y ha sido usada para expresar incertidumbre o aproximación desde hace siglos en el idioma alemán.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Mehr oder weniger" aparece en la lista de Vocaplus "Alemán - General - (A2) - parte 2", que contiene 116 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• kaum
• allmählich
• vor allem
• aufeinanderfolgend
• professionell
• rückwärts

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).