Definitie

"To put it differently" is een uitdrukking die wordt gebruikt om aan te geven dat iets op een andere manier wordt gezegd of uitgelegd, vaak om het duidelijker of eenvoudiger te maken. Bijvoorbeeld: 'To put it differently, the test was very hard today' betekent dat men de moeilijkheid van de test op een andere manier benadrukt.

Vertalingen

• dicho de otro modo
• anders gezegd
• dit d'una altra manera
• autrement dit
• anders ausgedrückt

Etymologie

De uitdrukking "to put it differently" komt voort uit het Engelse werkwoord 'put', dat 'plaatsen' of 'zetten' betekent, gecombineerd met 'differently', wat 'anders' betekent. Samen geven ze aan dat iets op een andere manier wordt 'geplaatst' of uitgedrukt. Het is een informele manier om herformulering aan te kondigen en wordt al eeuwenlang gebruikt in de Engelse taal.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"To put it differently" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 130 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• in general
• right now
• to hedge one's bets
• to lose track of
• for all I know
• every now and again

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!