To keep track of
Voorbeeld: I use my phone to keep track of my daily tasks.
Definitie
"To keep track of" betekent het bijhouden of registreren van informatie of activiteiten om overzicht te behouden. Bijvoorbeeld, iemand kan zijn telefoon gebruiken om zijn dagelijkse taken bij te houden, zodat hij niets vergeet en alles georganiseerd blijft.
Vertalingen
-
hacer seguimiento de -
bijhouden -
fer seguiment de -
suivre -
nachverfolgen
Etymologie
De uitdrukking "to keep track of" komt uit het Engels en betekent letterlijk 'het spoor bijhouden'. Het woord 'track' verwijst naar een spoor of pad dat men volgt om iets niet kwijt te raken. Deze uitdrukking wordt al eeuwenlang gebruikt om aan te geven dat men iets nauwlettend volgt of registreert.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"To keep track of" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 103 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!