In the first place
Voorbeeld: I should have told you in the first place about the meeting.
Definitie
"In the first place" is een uitdrukking die wordt gebruikt om aan te geven dat iets oorspronkelijk of als eerste reden of oorzaak geldt. Het benadrukt de eerste of belangrijkste factor in een situatie, zoals in de zin: 'Ik had je in de eerste plaats over de vergadering moeten informeren.'
Etymologie
De uitdrukking "in the first place" komt uit het Engels en bestaat uit de woorden 'in', 'the', 'first' en 'place'. Het gebruik van 'place' verwijst hier naar een positie of volgorde, waarbij 'first place' letterlijk de eerste positie betekent. Deze combinatie werd al in de middeleeuwen gebruikt om de prioriteit of volgorde van zaken aan te geven. Wist je dat het ook vaak wordt gebruikt om een eerdere gedachte of reden te benadrukken in gesprekken?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"In the first place" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 123 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
