Definitie

"On your own" betekent zelfstandig of zonder hulp van anderen iets doen. Bijvoorbeeld, als je zegt: 'You can finish the project on your own this weekend,' betekent dit dat je het project alleen kunt afronden zonder dat iemand anders je helpt.

Vertalingen

• por tu cuenta
• op eigen houtje
• pel teu compte
• par toi-même
• auf eigene Faust

Etymologie

De uitdrukking "on your own" komt uit het Engels en wordt al eeuwenlang gebruikt om aan te duiden dat iemand iets alleen doet. 'Own' betekent oorspronkelijk 'eigendom' of 'bezit', wat aangeeft dat je iets volledig zelf beheert of uitvoert. Wist je dat deze uitdrukking ook vaak wordt gebruikt om onafhankelijkheid en zelfredzaamheid te benadrukken?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"On your own" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 104 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to leave no stone unturned
• to walk the talk
• by no means
• by all accounts
• right away
• that remains to be seen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!