Definitie

"After all" is een uitdrukking die wordt gebruikt om aan te geven dat iets ondanks eerdere twijfel of tegenstrijdige verwachtingen toch gebeurt of waar blijkt te zijn. Bijvoorbeeld: 'Ik besloot toch naar het park te gaan, after all.'

Vertalingen

• después de todo
• uiteindelijk
• després de tot
• après tout
• schließlich

Etymologie

De uitdrukking "after all" komt uit het Middelengels en betekent letterlijk 'na alles'. Het werd oorspronkelijk gebruikt om te verwijzen naar iets dat volgt na alles wat eraan voorafging, en kreeg later een betekenis van 'uiteindelijk' of 'toch'. Wist je dat het in het dagelijks taalgebruik vaak een verrassende of bevestigende toon geeft?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"After all" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• more often than not
• by accident
• for all practical purposes
• to come full circle
• at the moment
• for all I care

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!