Les heures de travail
Voorbeeld: Les heures de travail sont de neuf à dix-sept chaque jour.
Definitie
"Les heures de travail" verwijzen naar de tijdsperiode gedurende de dag waarin iemand werkt, meestal vastgesteld door een werkgever. Deze uren bepalen wanneer werknemers aan het werk zijn, bijvoorbeeld van negen tot zeventien uur, en zijn belangrijk voor het organiseren van werk en rust.
Vertalingen
-
working hour -
las horas de trabajo -
de werkuren -
l'hora de treball -
die Arbeitszeit
Etymologie
De uitdrukking "les heures de travail" komt uit het Frans, waarbij "heures" staat voor 'uren' en "travail" voor 'werk'. Het woord "travail" is afgeleid van het Latijnse 'tripalium', een oud martelwerktuig, en kreeg later de betekenis van inspanning of werk. Wist je dat de term oorspronkelijk een zware en pijnlijke activiteit impliceerde, wat nu gelukkig niet meer het geval is?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Les heures de travail" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - HR - (A1-C2) - deel 1", met 182 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
