Les heures de travail
Exemplo: Les heures de travail sont de neuf à dix-sept chaque jour.
Definição
"Les heures de travail" referem ao período diário durante o qual uma pessoa está oficialmente designada para realizar suas tarefas profissionais, geralmente compreendendo um intervalo regular, como das nove às dezessete horas, conforme exemplificado na frase dada.
Traduções
-
working hour -
las horas de trabajo -
de werkuren -
l'hora de treball -
die Arbeitszeit
Etimologia
A expressão francesa "les heures de travail" combina "heures", que vem do latim 'hora', significando unidades de tempo, e "travail", derivado do latim 'tripalium', um antigo instrumento de tortura, que evoluiu para significar esforço ou trabalho. Curiosamente, a origem de "travail" destaca a ideia de esforço intenso associada ao trabalho.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Les heures de travail" aparece na lista Vocaplus "", com 182 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
